Symbiosis

Une soirée. Une connexion.
Le 16 octobre, Symbiosis revient avec une édition un peu différente.
Cette fois, pas d’invité spécial. Nous laissons davantage d’espace à deux artistes qui connaissent déjà très bien l’univers de Symbiosis : Charles Haz et DJ Bert.
Deux DJs.
Plus de temps derrière les platines.
Plus de liberté pour construire le voyage.
Plutôt que d’enchaîner les univers, cette édition leur permettra de prendre leur temps, de développer leur son et de laisser la soirée évoluer naturellement au fil du dancefloor.
Aël Solara prend une soirée de repos et laisse les commandes à Charles et Bert, pour une édition qui leur appartient pleinement.
Parce que Symbiosis, ce n’est pas seulement une programmation.
C’est un espace pour se retrouver autour de la musique.
Être présent.
Entrer dans le rythme.
Partager le mouvement.
Et voir jusqu’où la soirée nous mène.
Aux platines :
Charles Haz
DJ Bert
22 h → 3 h
Respect. Présence. Connexion.
Laisse-toi porter.
———
English Version
October 16 — SYMBIOSIS
One Night. One Connection.
On October 16th, Symbiosis returns with a slightly different edition.
This time, we're giving more space to two artists who already know the Symbiosis universe very well: Charles Haz and DJ Bert.
Two DJs.
More time behind the decks.
More freedom to build the journey.
Instead of moving quickly from one musical universe to another, this edition gives them the space to take their time, develop their sound and let the night evolve naturally with the dancefloor.
Aël Solara is taking the night off and leaving the controls to Charles and Bert, giving them the space to make this edition fully their own.
Because Symbiosis is more than a lineup.
It's a space to come together through music.
Be present.
Step into the rhythm.
Share the movement.
And see where the night takes us.
On the decks:
Charles Haz
DJ Bert
10 PM → 3 AM
Respect. Presence. Connection.
Let yourself flow.